Stardict en ligne de commande

Jeudi 23 Décembre 2021, 11:48:01

Bonjour,

StarDict est une application, comportant une interface graphique et une interface en ligne de commande, permettant de consulter des dictionnaires hors ligne et en ligne, ainsi que de faire des traductions automatiques en ligne. C'est un logiciel libre distribué sous licence GNU GPL et disponible pour Linux, Windows, FreeBSD, Solaris et Mac OS X. (Source Wikipédia).

Il permet d'utiliser plusieurs dictionnaires et de chercher une entrée simultanément dans ces dictionnaires (Source Wikipédia).

Le chef de projet est Hú Zhèng et est une évolution de StarDic développé par Mǎ Sū'ān. Il est accompagné dans le développement par Sergey, Evgeniy et Tao Wang, et a également obtenu des contributions d'Alex Murygin (Source Wikipédia).

Ici, il est question de l'interface en ligne de commande.

Le paquet se trouve ci-dessous :

L'usage détaillé est donné ci-après :
Usage: sdcv [OPTIONS] mots
-h, --help afficher cet aide et sortir
-v, --version afficher les informations de version et sortir
-l, --list-dicts afficher la liste des dictionnaires disponibles et sortir
-u, --use-dict nom_dict pour chercher seulement en utilisant le dictionnaire spécifié
-n, --non-interactive pour l'utilisation dans des scripts
--utf8-output force la sortie au format utf8
--utf8-input force l'entrée de sdcv au format utf8
--data-dir chemin utiliser ce chemin pour trouver les données de stardict

Dans un terminal, on peut saisir et valider par la touche "Entrée" ou "Enter" :

Code: [Sélectionner]

sdcv

L'affichage à la console devient :

L'interface invite à saisir le mot cherché :

Sitôt, la touche "Entrée" ou "Enter" enfoncée, le résultat apparaît :

Il peut y avoir plusieurs occurences, dans ce cas, l'interface attend de l'utilisateur un choix :

Le conteneur zippé ci-dessous contient 3 dictionnaires Stardict (Académie française 1935, Dictionnaire cuisine et Dictionnaire idees recues) :

Vous pouvez en trouver d'autres en cliquant sur CE LIEN.

Amusez-vous bien.

Amitiés.

Re : Stardict en ligne de commande

Répondre #1 – Vendredi 24 Décembre 2021, 14:58:00

Stardict est une vrai perle : les adeptes de la ligne de commande vont être comptant.

Re : Stardict en ligne de commande

Répondre #2 – Samedi 04 Juillet 2026, 17:28:08

Bonjour les cynocéphales ou pas,

ATTENTION ! CES DICOS FONCTIONNENT AVEC STARDICT GUI, MAIS PAS FORCÉMENT AVEC STARDICT CLI

Trouvé vraiment par hasard au détour d'un chemin creux, ombragé et frais. En ces temps de canicule, un mirage, un miracle.

Donc, en allant là : https://stardict.uber.space/fr/index.html vous allez tomber dans une mine.
Pas de stress, la chute sera courte et sans dommage.
Vous tomberez, donc et alors, sur des dictionnaires.
Pour ceux qui veulent parfaire leur usage du breton, par exemble, il y a deux dico.
L'un pour le brezhonnez vers le françois ;
l'autre va dans le sens inverse.

En haut de la page citée ci-dessous, il y a "<Back", cliquez dessus et balladez-vous.
Sûr que vous trouverez des trucs qui vous intéresseront.

Pour les sumériens désireux de nous rencontrer et qui veulent se faire comprendre des ces ignares qui ne parlent que le français, il y a un dico 'sumérien - français'

.

Vous en trouverez encore qq-uns ici : https://archive.org/download/stardict-dictionnaires-francais
ou encore là : https://tuxor1337.frama.io/firedict/dictionaries.html
ou encore aussi ici http://www.polyglotte.tuxfamily.org/doku.php?id=donnees:dicos_bilingues

Ces dicos devraient pouvoir être exploités avec Goldendict.

Voilà de quoi occuper les longues vacances oisives pour qu'elles le soient un peu moinsses

.

Amitiés les potos.